Ama la sfida linguistica e può tradurre tutto, anche ciò che è intraducibile. Ha una vasta conoscenza di entrambe le lingue: il polacco è la sua lingua madre e lo spagnolo è la lingua degli studi, ma anche la lingua di lavoro e delle conversazioni in famiglia. Parla perfettamente anche in inglese e portoghese.

Laureata in Studi Iberici (dott), così come in Giornalismo presso l'Università di Varsavia, dove ha completato anche prestigiosi studi interdisciplinari per i traduttori. Ha perfezionato la lingua spagnola durante gli studi all'Università di Coruña, dove oltre a scrivere una tesi di laurea e a corsi di Lingua Spagnola e Lettere ha frequentato ulteriori corsi di economia, marketing e pubbliche relazioni.

La sua conoscenza teoretica del business nel campo delle finanze, così come del campo dei fondi UE, l'ha approfondita durante molteplici corsi di formazione in materia di imprenditorialità e di corsi relativi all’ UE (p.es. il corso per il direttore dei fondi UE 2014-2020). Invece, ha acquisto la conoscenza pratica lavorando in una delle più grandi società internazionali impegnate nella consulenza e in seguito svolgendo la propria attività economica. Da oltre dieci anni traduce per le aziende e privati in Polonia ma anche all'estero.

In Enlazo si occupa delle traduzioni scritte, traduzioni scritte specialistiche e traduzioni orali.
L'istruzione, l'esperienza e la vasta conoscenza della cultura spagnola, numerosi contatti con l’estero, l’operatività quotidiana nell'ambiente internazionale, i frequenti viaggi in Spagna e in Portogallo, e inoltre una conoscenza di base giuridica non solo della comunità, ma anche dei singoli paesi, permette di soddisfare le alte aspettative dei nostri clienti e di offrire professionali servizi traduttivi di alto livello.
Il suo punto forte sono prima di tutto le traduzioni degli affari, giuridiche ed economiche ma traduce volentieri anche gli articoli giornalistici, infografiche, e divulgazioni scientifiche.
È appassionata di cosmo, preistoria, e civiltà antica. Nel tempo libero legge o cucina. Ama viaggiare e la fotografia.

È traduttrice di lingua italiana non solo per formazione ma anche per vocazione. È esperta di libri gialli italiani e del cinema d’autore. Unisce professionalmente la passione con il lavoro traducendo tra l'altro i film e cortometraggi. Per Enlazo oltre alle traduzioni scritte e orali svolge anche le traduzioni audiovisive.

Laureata in Linguistica Applicata (dott.) specializzata in traduzioni specialistiche. Laureata anche in Lingue e Lettere (dott.) specializzata in letteratura italiana.

Ha conosciuto la teoria della traduzione durante gli studi linguistici. Invece, ha sviluppato le sue competenze durante molti corsi per i traduttori non solo in Polonia ma anche in Italia.

È autrice di alcune pubblicazioni dedicate ai scrittori italiani di gialli come, per esempio Andrea Camilleri e Carlo Lucarelli. Ha condotto una ricerca scientifica sui problemi delle traduzioni dei romanzi di A. Camilleri in polacco.
Diplomata in Akademia Filmowego Słowa (Accademia delle traduzioni dei film) dove ha finito il corso specialistico delle traduzioni audiovisive.

Inoltre, conosce perfettamente gli strumenti informatici che supportano il processo della traduzione che ha conosciuto durante molti corsi certificati di CAT, SDL TRADOS e OCR.

Ha acquisto la pratica traduttiva durante gli studi, molti tirocini, e in seguito collaborando con tante aziende, ma anche con privati. Ha una grande esperienza delle traduzioni dei testi specialistici sull'economia e sugli affari.

Le lingue straniere sono la sua passione. Parla non solo in italiano e inglese, ma come si addice a un uomo del Rinascimento, conosce il francese, russo e latino. Un'amante dell'arte e della cultura italiana, che riscopre continuamente durante i suoi frequenti viaggi nella bella Italia.