Interpretación simultánea - el intérprete traduce el discurso original en tiempo real. Es la modalidad más adecuada para grandes congresos, seminarios especializados y reuniones internacionales con dos o más lenguas de trabajo.

Interpretación consecutiva - el intérprete toma notas mientras el orador pronuncia un discurso y traduce el mensaje original una vez que el orador ha acabado de pronunciarlo. Es idónea para negociaciones bilaterales, ruedas de prensa, discursos protocolarios o banquetes.

Interpretación susurrada, el chuchotage o traducción al oído - una interpretación simultánea en voz baja, vertida directamente al oído del receptor. El intérprete se sitúa junto al receptor, ligeramente por detrás de este, y le va susurrando la interpretación del discurso original. Es ideal para reuniones, presentaciones, discursos, seminarios o cualquier evento en el que uno o varios oradores exponen breve y espaciadamente sus discursos, y uno de los asistentes no comprende el idioma en el que se expresan.

Traducción a la vista - un híbrido entre la traducción oral y escrita, podría definirse como la lectura de un texto en el idioma origen por parte del intérprete, y su traslado simultáneo a la lengua meta de manera que su audiencia pueda comprender el contenido del documento.

Ofrecemos servicios de traducción de textos de todo tipo: generales, literarios, artículos y reportajes de ciencia popular, comerciales, económicos, jurídicos, de catálogos, manuales, informes, páginas web, etc. y sólo en los idiomas en los que podemos garantizar el éxito en los compromisos de traducción adquiridos. Revisamos siempre el texto final antes de proceder a su entrega. Trabajamos con el programa profesional SDL Trados Studio, por lo tanto, les podemos ofrecer mejor calidad de la traducción en mejor precio.

Ofrecemos una gran variedad de servicios audiovisuales y una traducción profesional en los diferentes entornos multimedia. Realizamos grabaciones, transcripciones, subtitulaciones, locuciones y doblajes de todo tipo de materiales (vídeos corporativos y de producto, webcasts, podcasts, vídeos de simposios, congresos, workshops, advisory boards, stand-alone meetings, etc.).